1.5Idioms, phrases & figurative language
The idea
Idioms are phrases whose meaning is not the sum of their words. Figurative speech is not meant literally.
Think of it like this: A code that everyone in the language has agreed on: "the buck stops here" has nothing to do with money or deer.
Why it exists
GATE tests a few common idioms and the literal-versus-figurative distinction.
How it works
- Do not translate word by word.
- Replace the idiom with its plain meaning.
- Check that the sentence still reads naturally.
- A statement that exaggerates to make a point is figurative.
Worked example: "The buck stops here" said the minister.
It means he accepts the final responsibility.
Now play with it
- →Run the idiom drill.
- →Add two idioms of your own to the table.
"The buck stops here" means
| Idiom or phrase | Meaning |
|---|---|
| the buck stops here | I take the final responsibility |
| keep your head down | stay out of trouble and focus |
| a cool head on your shoulders | calm judgement |
| head out to bat | go out to the crease |
| revolve around | centre on, depend on |
Check yourself
"Give me a lever and I will move the world" is
Exam notes (the dense version)
An idiom means something other than its words: the buck stops here (I take final responsibility), a cool head on his shoulders, move the world (figurative, not literal). Learn the common phrasal verbs: head out, keep down, break down, call off. Replace the phrase with its meaning and check the sentence still reads naturally.
Previous year questions: Grammar, Vocabulary & Analogies (34)
PYQs are grouped by topic, so this is the full set for Grammar, Vocabulary & Analogies; try the ones that match this subtopic. Open all 34 on the topic page.